苏联1980年版《牛虻》是一部用电影胶片拍摄的电视电影，分为3集，每集70分钟，有较大的时间空间来展示故事情节，因此比1955年的电影版本更接近于小说原作。此外，新版《牛虻》注重心理刻画，加强了人性和感情的渲染，使得人物形象更加有血有肉。
石原里美 铃木浩介 村上虹郎 山内圭哉 藤原季节 山田詹姆斯武 福山康平 风间由次郎
艾米利奥·艾斯特维兹 Joss Ackland Lane Smith
罗伯特·帕丁森 戴恩·德哈恩 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 克里斯汀·哈格 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 克里斯蒂安·布鲁恩 杰克·富尔顿 艾莉森·布伦南 斯蒂芬·约菲 艾玛·佩德森 杰西卡·罗斯 杰西卡-简·斯塔福德
孙海英 李云娟 廖学秋
弗洛里安·大卫·菲茨 亨利·许布兴 Marius V. Haas 莱斯利·马尔顿 斯科拉·鲁特 Jamie Bick Felix von Manteuffel Eva-Maria Kromer Florian Brückner Mahendra Munisamy Sherard Parker Ulla Geiger Sarah Mathilda Libbertz Nadine Wrietz 约翰内斯·齐尔纳
瑞恩·巴雷特 安德烈埃·帕夫洛维奇 卡梅隆·勒沃 里斯·普雷斯利 利亚姆·利昂纳 夏洛特·克里根 莉亚·罗斯·塞巴斯蒂安尼斯 萨姆·鲁尔斯顿 亚历山大·奥利弗 蒂莫西·保罗·麦卡锡 劳伦-玛丽·泰勒
玛丽莎·托梅 乔纳·希尔 约翰·C·赖利 凯瑟琳·基纳 马特·沃尔什 罗斯·帕特里奇
亚瑟·杜彭 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 萨巴纳·奥扎尼 陶菲克·杰拉巴 托马斯·库芒 索伦·普雷沃斯特 弗兰兹-鲁道夫·郎 吕克·席尔茨 穆罕默德·阿列兹基 安布鲁瓦兹·米歇尔 本杰明·莱蒙 斯特凡·巴克 马斯·贝尔西托 罗宾·希纳西
雷·圣蒂亚戈 艾莉森·托尔曼 安·唐德 维拉.洛弗尔 杰夫·帕里 Kimball Farley Laura Holliday Christine Weatherup Sean Wright
Richard
约翰·芬 特雷斯·阿德金斯 肖恩·派特里克·弗兰纳里 Kaiwi Lyman 丹尼·特雷霍 Mitchell L. Johnson Philip V. Bruenn Nelli Tsay Peter Sherayko Cara Fay
倪萍 李璐 奚美娟 艾丽娅
演员：石原里美 铃木浩介 村上虹郎 山内圭哉 藤原季节 山田詹姆斯武 福山康平 风间由次郎
热度：463°C
演员：艾米利奥·艾斯特维兹 Joss Ackland Lane Smith
热度：423°C
演员：罗伯特·帕丁森 戴恩·德哈恩 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 克里斯汀·哈格 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 克里斯蒂安·布鲁恩 杰克·富尔顿 艾莉森·布伦南 斯蒂芬·约菲 艾玛·佩德森 杰西卡·罗斯 杰西卡-简·斯塔福德
热度：641°C
