伊達正三郎 北沢典子
乔纳森·海兹 杰姬·约瑟夫 梅儿·威尔斯 迪克·米勒 杰克·尼科尔森
Peter Cushing June Laverick Donald Pleasence
Pierre Brice Scilla Gabel Wolfgang Preiss
盖伊·罗尔夫 艾伦·卡思伯森 安德鲁·克鲁克香克 George Pastell Marne Maitland
市川雷藏 若尾文子 浦路洋子 片山明彦
文森特·普莱斯 马克·达蒙 默娜·费伊
斯坦利·贝克 约翰·克劳福德 唐纳德·普利森斯 比莉·怀特劳
芭芭拉·斯蒂尔 约翰·理查森 安德烈·切齐 伊沃·加拉尼 阿尔图罗·多米尼奇 恩里科·奥利维耶里 安东尼奥·皮耶尔费代里奇 迪诺·比安奇 克拉拉·宾迪 Mario Passante 雷纳托·泰拉 Germana Dominici
伊格纳西奥·洛佩斯·塔尔索 皮纳·佩利塞尔 恩里克·卢塞罗 Mario Alberto Rodríguez
乐蒂 赵雷 杨志卿 唐若青 郝履仁
安东尼·博金斯 维拉·迈尔斯 约翰·加文 珍妮特·利 马丁·鲍尔萨姆 约翰·麦克因泰 西蒙·奥克兰 弗兰克·艾伯森 帕特里夏·希区柯克 沃恩·泰勒 卢伦·塔特尔 约翰·安德森 莫特·米尔斯 吉特·卡森 维吉尼亚·格雷格 阿尔弗雷德·希区柯克 珍妮特·诺兰 罗伯特·奥斯本 海伦·华莱士 Fletcher Allen 沃尔特·培根 弗朗西斯·德塞尔斯 乔治·多克斯塔德 乔治·埃尔德雷奇 哈珀·弗莱厄蒂 萨姆·弗林特 弗兰克·基尔蒙德 泰德·奈特 帕特·麦卡弗里 汉斯-乔基姆·默比斯 弗雷德·谢威勒
鶴田浩二 平田昭彦 白川由美
皮埃尔·布拉瑟 爱迪丝·斯考博 阿莉达·瓦利 朱丽叶特·麦涅勒 亚历山大·里尼奥 贝亚特丽斯·阿尔塔里巴 夏尔·布拉韦特 克洛德·布拉瑟 米歇尔·埃切韦里 伊薇特·埃蒂耶旺 勒内·热南 吕西安·于贝尔 马塞尔·佩雷斯 弗朗索瓦·介朗
多丽丝·黛 雷克斯·哈里森 约翰·加文 玛娜·洛伊 罗迪·麦克道尔 赫伯特·马歇尔
马克·米歇尔 吉恩·凯乐蒂 菲利普·勒鲁瓦 迈克尔·康斯坦丁 雷蒙德·梅尼尔