Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass
Tom Kenny
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 吉尔·塔利 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 罗里·艾伦 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 玛丽·乔·卡特利特
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 迪·布拉雷·贝克尔 玛丽·乔·卡特利特 赛丽娜·欧文
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗邦德尔·布帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 陈浩 符爽 李易 张璐 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 孙悦斌
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
Townsend Coleman Jack Angel James Avery
Will Townsend Melissa Sturm Trevor Devall 加里·切克 Kathleen Barr
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦
罗德·泰勒 凯特·鲍尔 本·怀特 丽莎·戴维斯 贝蒂·洛乌·格尔森 J·帕特·奥马利 玛莎·温特沃思 大卫·弗兰克海姆 弗莱德里克·沃洛克 汤姆·康威 都铎·欧文 乔治·佩林 拉姆齐·希尔 奎妮·伦纳德 玛乔丽·本尼特 米基·马加 巴巴拉·比尔德 美美·吉布森 桑德拉·艾勃特 瑟尔·莱文斯克洛福特 比尔·李 保罗·韦克斯勒 芭芭拉·卢迪 丽莎·丹尼尔斯 巴兹尔·勒伊斯达尔 戴尔·麦肯南 西尔维·玛丽奥特
巴比·洛克伍德 巴瑞·波斯威克 萨缪尔·韦斯特 凯斯·索西 苏珊妮·布莱克史丽 杰夫·贝内特 莫里斯·拉马奇 杰森·亚历山大 马丁·肖特 蒂姆·本廷克 裘蒂·班森 玛丽·麦克劳德 本·蒂伯 伊利·罗素·林兹 卡莎·克罗宾斯基 迈克尔·勒纳 塔拉·斯特朗 凯瑟琳·博蒙特 吉姆·卡明斯
奥丽伊·卡瓦洛 道恩·强森 瑞切尔·豪斯 特穆拉·莫里森 克里斯·杰克逊 杰梅奈·克莱门特 尼可·斯彻金格 艾伦·图代克 奥斯卡·凯特利 特洛伊·波拉马鲁 普阿娜妮·卡瓦洛 露易丝·布什 Carlina Will
Justin Gross Olivia d'Abo Marc Worden Andre Ware Grey DeLisle Nolan North David Boat Fred Tatasciore Michael Massee Nan McNamara Jim Ward
未知
Nelson Eddy Dinah Shore Kelsey Heart Benny Goodman The Andrews Sisters Jerry Colonna Andy Russell Sterling Holloway Tatiana Riabouchinska David Lichine The Pied Pipers The King's Men
本·施瓦茨 威尔·阿奈特 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 泰瑞·克鲁斯 托尼·丹扎 吉米·塔特罗 弗雷德·迈拉麦德 罗曼·雷恩斯 瑞贝卡·奎恩 迈克尔·巴佛 史蒂芬·A·史密斯
托尼·安塞尔莫 露西·泰勒 比尔·法玛尔
玛丽·科斯塔 比尔·雪利 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿 芭芭拉·卢迪 芭芭拉·乔·艾伦
威尔·史密斯 汤姆·赫兰德 拉什达·琼斯 本·门德尔森 瑞芭·麦肯泰尔 瑞秋·布罗斯纳安 凯伦·吉兰 DJ卡拉德 丘增 斯特凡 卡拉·吉门内斯 JB·布兰科 艾德里安·冈萨雷斯 尼克·布鲁诺 特洛伊·奎安
阿尔法·伍达德 奥西·戴维斯 马克斯·凯塞拉 海顿·潘妮蒂尔 D·B·斯威尼 朱丽安娜· 玛格丽丝 琼·普莱怀特 戴拉·里斯 马特·阿德勒 Sandina Bailo-Lape Edie Lehmann Zachary Bostrom 凯茜·卡瓦蒂妮 霍利·多夫 Greg Finley 达兰·诺里斯 切尔茜·拉索 埃文•萨巴拉 亚伦·斯潘 约翰·沃尔卡特 Camille Winbush 比利·维斯特 比尔·法玛尔
黛米·洛瓦托 雷恩·威尔森 乔·曼根尼罗 杰克·麦克布瑞尔 丹尼·朴迪 曼迪·帕廷金 迪·布拉雷·贝克尔 弗兰克·维尔克 米歇尔·罗德里格兹 艾丽·坎伯尔 朱莉娅·罗伯茨 阿芮尔·温特 梅根·崔娜 布雷特·马内尔 凯利·阿斯博瑞 杰克·约翰逊 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 泰塔斯·伯吉斯 杰夫·邓纳姆 戈登·拉姆齐
麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 鲁伯特·艾弗雷特
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 唐·里克斯 吉姆·法尼 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 安妮·波茨 约翰·莫里斯 伊瑞克·冯·迪滕 劳里·梅特卡夫 李·厄米 佩恩·吉列特 杰克·安杰尔 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 斯科特·麦克菲 米凯·麦高万 杰夫·皮金 菲尔·普洛克特 扬·拉布森 乔·兰福特 安德鲁·斯坦顿 内森·连恩 约翰·拉塞特 卢卡·佩洛斯 埃林·萨贝拉